Главная » Справочник » Основы межкультурной коммуникации » Языковая личность и ее структура

Языковая личность и ее структура

Центральным звеном коммуникативного процесса является языковая личность. Интерес к языковой личности проявляют исследователи, работающие в разных областях знания: философы, социологии, лингвисты и др. Согласно концепции Ю.Н. Караулова, который первый ввел это понятие в научный оборот, языковая личность представляет собой многослойный и многокомпонентный набор языковых способностей, умений, готовностей к осуществлению речевых поступков в разной степени сложности, поступков, которые классифицируются по видам речевой деятельности (аудирование, говорение, чтение, письмо) и по уровням языка.

Ю.Н. Караулов предложил структуру языковой личности, состоящую из трех уровней:

Вербально-семантический уровень предполагает для носителя нормальное владение естественным языком, а для исследователя – традиционное описание формальных средств выражения определенных значений.
Когнитивный уровень, единицами которого являются понятия, идеи, концепты, складывающиеся у каждой языковой индивидуальности в более или менее упорядоченную, систематизированную картину мира, отражает иерархию ценностей. Когнитивный уровень языковой личности предполагает расширение значения и переход к знаниям, а значит, охватывает интеллектуальную сферу личности, давая исследователю выход к знанию, сознанию, процессам познания человека.
Прагматический уровень включает цели, мотивы, интересы, установки. Этот уровень обеспечивает в анализе языковой личности закономерный переход от оценок ее речевой деятельности к осмыслению реальной деятельности в мире.

Существуют и другие концепции языковой личности. Так, В.И. Карасик рассматривает языковую личность как закрепленный преимущественно в лексической системе базовый национально-культурный прототип носителя определенного языка, своего рода «семантический фоторобот», составляемый на основе мировоззренческих установок, ценностных приоритетов и поведенческих реакций.

В.В. Красных выделяет в языковой личности следующие компоненты:

человек говорящий – личность, одним из видов деятельности которой является речевая деятельность;
собственно языковая личность – личность, проявляющая себя в коммуникации, выбирающая ту или иную стратегию и тактику общения, репертуар языковых средств;
коммуникативная личность – конкретный участник конкретного коммуникативного акта, реально действующий в реальной коммуникации.

Таким образом, языковая личность – это личность, проявляющая себя в речевой деятельности, личность во всей совокупности проводимых и потребляемых ею текстов. Она обладает многоуровневой и многокомпонентной структурой. Каждая языковая личность уникальна, обладает собственным «знанием» языка и особенностями его использования. Вне лингвокультурного сообщества языковой личности не существует, она всегда национальна.

Предыдущая статья Четыре параметра сравнения культур по теории Г. Хофстеде Следующая статья Языковые единицы как носители культурной информации

Статьи по теме